Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dozgonna miłość

  • 1 dozgonny

    прил.
    • пожизненный
    * * *
    dozgonn|y
    \dozgonnyi пожизненный;

    \dozgonnya miłość любовь до гробовой доски; \dozgonnya wdzięczność безграничная благодарность

    * * *
    пожи́зненный

    dozgonna miłość — любо́вь до гробово́й доски́

    dozgonna wdzięczność — безграни́чная благода́рность

    Słownik polsko-rosyjski > dozgonny

  • 2 dozgonn|y

    adj. [związek, przyjaciele] lifelong; [miłość] undying
    - przyrzekli sobie dozgonną przyjaźń/wierność they vowed to remain friends/faithful for life
    - zasłużył na ich dozgonną wdzięczność/wrogość he had earned their lifelong gratitude/enmity

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dozgonn|y

См. также в других словарях:

  • miłość — ż V, DCWMs. miłośćści 1. blm «głębokie przywiązanie do kogoś lub czegoś, umiłowanie, kochanie kogoś, czegoś; gorące, namiętne uczucie do osoby płci odmiennej; pot. także: stosunek miłosny, pożycie erotyczne» Wielka, gorąca, szczera, dozgonna,… …   Słownik języka polskiego

  • dozgonny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dozgonnynni {{/stl 8}}{{stl 7}} trwający do końca czyjegoś życia, do zgonu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dozgonna miłość, przyjaźń, pamięć. Dozgonna przyjaciółka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»